“סליחה, רק רציתי להציע”, “אני לא מומחית אבל נדמה לי” – כך נוהגות נשים לפנות לבוס שלהן במייל. תמי ריס, מנכ”לית חברת היטק מניו יורק הבחינה בדפוס של נשים שעובדות איתה בניסוח הבקשות שלהן בצורה מעורפלת ומתנצלת – במיוחד מול גברים, כדי לא לפגוע למישהו באגו.

ריס פיתחה אפליקציה מיוחדת – תוסף לג’י-מייל, שמדגישה באדום, כמו שגיאת כתיב, משפטים שממעיטים בערך של הכותבת כמו “אני כמובן לא בטוחה ב-100% אבל לדעתי” , או מילים כמו “סליחה” ו”אני רק”.