Sep
26
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
1. Ви не можете редагувати наші матеріали, за винятком відносних змін в часі, місці і редакторського стилю. (Наприклад, «вчора» може бути замінено на «минулого тижня», і «Горлівка, донецька область» в «Горлівка» або «тут».)
2. Якщо Ви републікуєте наші статті в Інтернеті, ви повинні включити всі посилання з нашої статті, а також наш livetracker тег.
3. Ви не можете публікувати наші матеріали частково.
4. Ви повинні підписувати наші матеріали, в ідеалі: «Ім’я автора / Радіо Свобода / www.RadioSvoboda.Org»
h1Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький/h1img alt=”” src=”http://www.radiosvoboda.org/App_Themes/RFE_uk-UA/img/colorLogo.gif”/pspan style=”display: none;”nbsp;/spanstrongКультура може допомогти обрати правильний шлях на роздоріжжі, на якому Україна опинилася після Революції гідності, вважає режисер і засновник laquo;ГогольFestraquo; Владислав Троїцький. Мистецтво, пояснює він, провокує запитання, зокрема й до самого себе, допомагає розібратися у складному, дарує силу й натхнення у час, коли, здавалося б, laquo;усе пропалоraquo;. В інтервrsquo;ю Радіо Свобода Владислав Троїцький зокрема розповів про нове місце проведення фестивалю і про те, чому laquo;ГогольFestraquo; там не заважає радянська символіка./strong/p
pstrongndash; laquo;Мистецтво війни, любові і мируraquo; ndash; цьогорічне гасло фестивалю. Любов ndash; це перехідне від війни до миру? Як Ви працювали над концепцією цього року? /strong/p
div class=’embedded_content_object’div onclick=”expandMedia(‘1ddd43113dca4441b5ecbb2364a581e1′,’Big’)” id=’expandSmall1ddd43113dca4441b5ecbb2364a581e1′ class=’expandSmall floatLeft’ style=’width:268px’div class=’contentImage floatLeft’ style=’width:268px’img class=’photo’ alt=”Владислав Троїцький” border=’0′ src=’http://gdb.rferl.org/77815CD9-D345-4F05-B335-48669B60FE2C_w268_r1.jpg’ /span class=’imageCaption’Владислав Троїцький/span/div/divdiv id=’expandBig1ddd43113dca4441b5ecbb2364a581e1′ class=’item_hide’div class=’contentImage floatNone’div class=’expandMediaClose’ onclick=”expandMedia(‘1ddd43113dca4441b5ecbb2364a581e1′,’Small’)”spanx/span/divdiv class=’watermark’a href=’http://gdb.rferl.org/77815CD9-D345-4F05-B335-48669B60FE2C_mw1024_s_n.jpg’ rel=’ibox’ title=”Владислав Троїцький”img class=’photo’ alt=”Владислав Троїцький” border=’0′ src=’http://gdb.rferl.org/77815CD9-D345-4F05-B335-48669B60FE2C_w640_r1_s.jpg’ //a/divspan class=’imageCaption’Владислав Троїцький/span/div/div/div
pndash; (Переклад). Насправді, зрозуміло, що відчуття війни є в країні. Але, з іншого боку, мені здається, що спрощення війни тільки як конфлікту, який відбувається на сході, і те, що це конфлікт між Україною і Росією, точніше ndash; агресія Росії, не дає можливості знайти вихід з цієї тупикової ситуації./p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Всередині кожного з нас живе інфантильна істота, яка говорить, що laquo;хтось повинен вирішити мої проблемиraquo;/div
/div
pЯ розумію, що одна з ліній фронту проходить всередині нас, коли всередині кожного з нас живе інфантильний раб, інфантильна істота, яка говорить, що laquo;хтось повинен вирішити мої проблемиraquo;. laquo;Поки їх хтось не вирішить, я нічого не робитимуraquo;, ndash; говорить собі людина, виправдовуючи свою бездіяльність, мізантропічне бурчання./p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Єдиний спосіб перемогти в цій війні ndash; робити проривні, успішні проекти, які мобілізують, що в тобі є ndash; Бога, янгола, вільну людину, людину з гідністю/div
/div
pЯ розумію, що єдиний спосіб перемогти в цій війні ndash; це робити проривні, успішні проекти, які мобілізують те, що в тобі є ndash; Бога, янгола, вільну людину, людину з гідністю, яка відштовхує цього потворного карлика і говорить: я повинен робити це сьогодні./p
pКультура ndash; як сталкер у фільмі Тарковського, який кидає камінці у майбутнє. І ти повинен ndash; і можеш ndash; продегустувати, зустрітися, можна сказати, якось матеріалізувати свою мрію. Зрозуміти, куди ми йдемо, хто ми, українці, що таке Україна, як вона себе позиціонує у світі, як вона позиціонує себе перед собою ж ndash; це ж дуже важливі питання ідентифікації./p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Традиції ndash; це те, що зробили наші пращури. А ми що зробили?/div
/div
pМожна, звісно, спиратися на традиції, але традиції ndash; це те, що зробили наші пращури. А ми що зробили? Ось це питання: що ми? Не тільки співаємо гарно пісень, не тільки читаємо Шевченка. Що ми робимо? І от як те, що ми робимо, як зробити це так, щоб це було трендом всередині України і трендом, який Україна веде діалог зі світом, ndash; мені здається, не просто важливо, а стратегічно важливо./p
pstrongndash; З того, що Ви говорите, можна зробити висновок, що Ви вважаєте, що культура має величезне значення для людини навіть в умовах війни. Ви знаєте ці зауваження (я впевнена), які лунають вже півтора року від деяких людей, що, можливо, недоречно влаштовувати вистави, концерти, тому що це не зовсім відповідає тому, що відбувається в країні. /strong/p
pndash; За що воюємо? Це банальна, поширена цитата Черчіля, премrsquo;єр-міністра Великобританії, який говорив: якщо не вкладати у культуру, то за що воюють наші солдати?/p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Хлопці на передовійnbsp;коли повернуться в мирне життя, мають відчути, що ми робили у тилу?/div
/div
pНасправді те саме й у нас. Ті хлопці, які на передовій, які гинуть, отримують поранення, коли повернуться в мирне життя, мають відчути, за що вони стояли. Що ми тут робили, у тилу? Де ці успішні проекти, які можуть підтвердити, що той вибір, який ми зробили на Майдані, справедливий? І кров, яку пролили на Майдані, була недаремною. Зрозуміло, тоді ми сказали: ні, нам точно не туди, точно не в архаїчну, авторитарну державу а-ля Росія. Але куди? Куди? Питання: куди? Хто ми? Мене ці питання дуже бентежать. Що ми залишаємо своїм дітям? Які смисли? Які цінності?/p
pЗ іншого боку, я завжди ставлю питання журналістам: чим відрізняється, наприклад, Київ від Варшави, Будапешта, Парижа, Берліна принципово? Як Ви думаєте?/p
pstrongnbsp;ndash; Дивлячись, за якими критеріями. /strong/p
pndash; От головний критерій. Чим принципово?/p
pstrongndash; Можливо, іншим рівнем ставлення до багатьох речей ndash; до тієї ж культури, як держава ставиться до культуриhellip;/strong/p
pndash; Це загалом. Є один критерій ndash; кількість і якість культурних подій. Тобто якісного рівня вітчизняного і закордонного виробництва. Ось у Варшаві, Будапешті, Берліні їх у рази, в десятки разів більше, ніж у Києві./p
pnbsp;strongndash; До речі, оскільки це вже не перший ГогольFest, з 2007 року він відбувається майже щороку, Ви бачите, що публіка якісно змінилася за цей час? /strong/p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Публіка потихеньку вчиться дегустувати сучасне мистецтво. Для мене це ndash; те, що виводить людину зі звичного/div
/div
pndash; Публіка, звісно, потихеньку вчиться дегустувати сучасне мистецтво. Теж можна по-різному визначати, що таке сучасне мистецтво. Різні є визначення. Але для мене це ndash; те, що виводить людину зі звичного, очікуваного. Неважливо, чи театр, чи музика, чи балет ndash; людина звикла і вважає, що театр тільки такий. І коли вона зустрічається з чимось новим і готова з цим зустрітися ndash; а це дуже важливо, готовність людини вирушити у цю подорож, ndash; тоді вона бачить можливість не тільки подивитися на інший театр, але й можливості для себе, вийти зі свого капсульованого світу, який зрозумілий, і з катастрофічної свідомості, яку нам навrsquo;язують медіа./p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”Війна, олігархи, корупція. Як жити весь час в цьому стані тотальної катастрофи? У стані мізантропічної стагнації неможливо перебувати/div
/div
pЯкщо Ви почитаєте новини щоранку, то, Ви ж розумієте, laquo;все пропалоraquo;. Економіка така, війна тупикова, олігархи, корупція, скандали у Раді, не в Раді, політики одне одного обзивають. Загалом все якось непривабливо. А як жити у цьому? Як жити весь час в цьому стані тотальної катастрофи? І тут ти розумієш, що ти не можеш індульгувати на тому, що хтось щось не зробить. Ти можеш сам наважитися. Лише ти! Побачивши очі іншого, який теж розуміє, що у цьому стані мізантропічної стагнації неможливо перебувати. Ти не можеш це передати своїм дітям!/p
div class=”box_with_quote”
div class=”box_with_innerQuote”В Україні люди не розуміють значення культури. Пісні-танці, дозвілля ввечері, зазвичай на вікенд. Це ndash; рівень свідомості, контекст, який формує твою гордість за свою країну/div
/div
pЦе я говорю про те, що має бути. З іншого боку, на жаль, в Україні люди не розуміють значення культури. Вони думають, що це ndash; пісні-танці, приємні чи неприємні, дозвілля ввечері, зазвичай на вікенд. Насправді те, що я сказав щодо Варшави, Берліна тощо, це ж не просто там 500 подій на день. Це ndash; рівень свідомості, це контекст, який формує твою гордість за свою країну. Ти розумієш, що є такі театри, колективи, виставки, фільми тощо. З іншого боку, ти розумієш, що в цій зоні триває реальний діалог зі світом, тому що тебе ідентифікують, як угорську культуру, польську, литовську./p
divdiv id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a” class=”mediaplayer videoplayer”
div id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_swfFlash”
script id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_ManualScriptHtmlPlayer” type=”text/javascript” src=”/js_7.3.0.0.5/custom/Html5Player.x.js”
/script div class=”html5Player html5MediaPlayer html5MediaPlayerVideo” ID=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t” div class=”html5PlayerPrimary” video id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_h5pHtml5″ poster=”http://gdb.rferl.org/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce_tv_w640_h360.jpg” width=”640px” height=”360″ data-sources=”[{quot;Srcquot;:quot;http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce_mobile.mp4quot;,quot;Typequot;:quot;video/mp4quot;,quot;CssClassquot;:quot;270pquot;},{quot;Srcquot;:quot;http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce_hq.mp4quot;,quot;Typequot;:quot;video/mp4quot;,quot;CssClassquot;:quot;720pquot;}]” preload=”none”
source src=”http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce.mp4″ type=”video/mp4″ class=”360p primary”
/source
/video div class=”html5PlayerRelated” div class=”html5PlayerRelatedInner” a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27272206.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/8a42de31-04ab-4126-a598-93813443864f_tv_w150.jpg” alt=”Зима в Україні буде холодніша за попередні – прогноз російського міністра” title=”Зима в Україні буде холодніша за попередні – прогноз російського міністра” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27271173.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/e324feef-0374-409d-9379-b2838656c41a_tv_w150.jpg” alt=”Адмінкордон з Кримом: Не підемо, поки нас не почують – про це та інше у відео за тиждень” title=”Адмінкордон з Кримом: Не підемо, поки нас не почують – про це та інше у відео за тиждень” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27271071.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/cc26346f-bc0a-47f7-8fb4-64d6a0de8f81_tv_w150.jpg” alt=”Хлопці на передовій, коли повернуться, мають відчути, що ми зробили тут, у тилу – Троїцький” title=”Хлопці на передовій, коли повернуться, мають відчути, що ми зробили тут, у тилу – Троїцький” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27271373.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/558d8c25-cecb-4fc1-9eef-e1bd938430b3_tv_w150.jpg” alt=”У Кишиневі організували вже другий протест у наметах попри заборону (відео)” title=”У Кишиневі організували вже другий протест у наметах попри заборону (відео)” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27271317.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/790d38ff-f428-4703-affb-ba8470ad8ecf_tv_w150.jpg” alt=”У Щасті та Станиці Луганській міліція знову патрулює вулиці (відео)” title=”У Щасті та Станиці Луганській міліція знову патрулює вулиці (відео)” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27271281.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/7307326c-5169-458f-9475-07dd9122c29d_tv_w150.jpg” alt=”Що таке Біткойн? Чи законно використовувати його на території України?” title=”Що таке Біткойн? Чи законно використовувати його на території України?” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27270935.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/5b2b983a-6365-42ed-8420-6379a16868ba_tv_w150.jpg” alt=”В українців має бути право на захист за допомогою вогнепальної зброї – Учайкін” title=”В українців має бути право на захист за допомогою вогнепальної зброї – Учайкін” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27269970.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/ba6c2acb-45ee-4a2b-9168-206bcf95fb88_tv_w150.jpg” alt=”Як шукати зниклих безвісти?” title=”Як шукати зниклих безвісти?” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27269743.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/efe40afa-bb1e-4849-953c-047572121d9c_tv_w150.jpg” alt=”Медсестра сказала, щоб взяли зразок ДНК самі – сестра зниклого бійця” title=”Медсестра сказала, щоб взяли зразок ДНК самі – сестра зниклого бійця” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27270345.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/e7a9def0-4bfd-4f1f-b742-a52d9371eff1_tv_w150.jpg” alt=”У столичній школі відкрили меморіальну дошку на честь загиблого бійця (відео)” title=”У столичній школі відкрили меморіальну дошку на честь загиблого бійця (відео)” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27270920.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/dd85465c-98de-42d2-8e5b-ccdf2bbcdfc6_tv_w150.jpg” alt=”Здійснилася мрія українського індіанця з АТО – до нього завітав індіанець з Арізони (відео)” title=”Здійснилася мрія українського індіанця з АТО – до нього завітав індіанець з Арізони (відео)” / /a a href=”http://www.radiosvoboda.org/media/video/27268351.html” img src=”” data-src=”http://gdb.rferl.org/f057447c-f69d-4d9f-b8f3-b415d1fd174c_tv_w150.jpg” alt=”Королівство Державного управління справами (ДУС)” title=”Королівство Державного управління справами (ДУС)” / /a /div /div div class=”html5PlayerBranding” span id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_spaMediaTitle” class=”html5PlayerTitle”Один день із життя Гогольфесту/spana class=”html5PlayerI” href=”javascript:void(0)” title=”Детальніше”spani/span/a /div div class=”html5PlayerControlPanel” div class=”bar progressbar” div class=”indicator” div class=”loaded”/div div class=”filled played”/div /div button type=”button”span▶/span/button /div div class=”html5PlayerControlsLeft” a href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerPlay” title=”Відтворити”▶/a a href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerPause” title=”Пауза”/a span class=”curTime”0:00:00/spanspan class=”duration”/span /div div class=”html5PlayerControlsRight” a href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerMore”…/a a id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_hylFullscreen” class=”html5PlayerBtn html5PlayerFullscreenBtn” title=”Повноекранний режим” href=”/flashembed.aspx?t=vidamp;id=27271432amp;w=100%amp;h=600amp;skin=embededfullscreen” href=”/flashembed.aspx?t=vidamp;id=27271432amp;w=100%amp;h=600amp;skin=embededfullscreen” target=”_blank”⇱/a a id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_hylShare” class=”html5PlayerBtn htmlPhgShare” title=”Поділитись” onclick=”return openSharePopup(http://www.radiosvoboda.org/emailtofriend/video/27271432.html?isflashembed=true)” href=”http://www.radiosvoboda.org/emailtofriend/video/27271432.html?isflashembed=true” target=”_blank” href=”http://www.radiosvoboda.org/emailtofriend/video/27271432.html?isflashembed=true” target=”_blank”/a a id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_hylDl” href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerDownload” title=”Завантажити”nbsp;/a ul id=”vc82f0c1304724d418c859214e307130a_h5t_ulDl” class=”mediaDl” li a href=”http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce_mobile.mp4?download=1″ title=”270p / 5,0MB” target=”_blank” download270p / 5,0MB/a /li li a href=”http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce.mp4?download=1″ title=”360p / 8,0MB” target=”_blank” download360p / 8,0MB/a /li li a href=”http://flashvideo.rferl.org/Videoroot/Pangeavideo/2015/09/f/f7/f78e6c3b-0347-4d3d-8923-894531edb5ce_hq.mp4?download=1″ title=”720p / 19,0MB” target=”_blank” download720p / 19,0MB/a /li /ul a href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerSourceSwitch” title=”Змінити якість”nbsp;/a div class=”mediaSwitchPanel” /div a href=”javascript:void(0)” class=”html5PlayerBtn html5PlayerVolume” title=”Регулятор гучності”
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.