Aug
23
中國科幻作家劉慈欣獲美國「雨果獎」
Filed Under CH
【本報兩岸組報道】第73屆度的「雨果獎」美國時間周六在華盛頓州西雅圖揭曉，中國科幻作家劉慈欣的長篇科幻小說《三體》獲得最佳長篇小說獎，是中國作家第一次在國際科幻作品大獎中獲得獎項，也是首名獲得「雨果獎」的亞洲人。劉慈欣當日未出席領獎，由《三體》的翻譯劉宇昆代領。據悉，「雨果獎」被視為科幻界最具權威的獎項。
首名亞洲人獲獎
「雨果獎」創立於1953年，和「星雲獎」被公認為在科幻界最具權威與影響力的兩大獎項。「雨果獎」的名稱來源於雨果．根斯巴克（Hugo Gernsback）。雨果有美國「科幻之父」的美譽，1926年創立了美國最早的科幻雜誌《驚奇故事》（Amazing Stories），正式將科幻小說帶入了美國公眾的視野。劉慈欣的獲獎成為首名亞洲人獲得該項殊榮。
平常心看待獎項
《三體》故事描寫女大學生葉文潔在「文革」時期進入一個探索外星人的官方基地，向宇宙中發出了包含地球信息的電波，與恆星系統上的居民「三體人」建立聯繫。此次獲獎的是「三體」系列（原名「地球往事三部曲」）的第一部，第二部《三體II：黑暗森林》和第三部《三體III：死神永生》目前均已發行，英文版由美國華裔作家劉宇昆翻譯。
劉慈欣當日未親身出席領獎，由劉宇昆代領。劉慈欣昨日接受上海澎湃新聞訪問時說，自己以平常心看待獎項，「現在的唯一感受……就想繼續睡午覺」。劉慈欣表示，此次「雨果獎」的評比很複雜，有科幻右翼的拉票行為等等，但認為此次獲獎屬於他和劉宇昆兩個人，「如果沒有劉宇昆的翻譯和他在美國的推廣，《三體》很難走到今天這一步」。
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.